Search Results for '863'

Thomas Josiah Tay

22 Feb 1816 – 16 November 1878

 

“Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.”

 

I first came across the name TAY in the 1844 will of John Tomlinson (1766-1844), gentleman of Wergs, Tettenhall. John’s friends, trustees and executors were Edward Moore, surgeon of Halesowen, and Edward Tay, timber merchant of Wolverhampton.

 

 

Edward Moore (born in 1805) was the son of John’s wife’s (Sarah Hancox born 1772) sister Lucy Hancox (born 1780) from her first marriage in 1801. In 1810 widowed Lucy married Josiah Tay (1775-1837).

Edward Tay was the son of Sarah Hancox sister Elizabeth (born 1778), who married Thomas Tay in 1800. Thomas Tay (1770-1841) and Josiah Tay were brothers.

Edward Tay (1803-1862) was born in Sedgley and was buried in Penn. He was innkeeper of The Fighting Cocks, Dudley Road, Wolverhampton, as well as a builder and timber merchant, according to various censuses, trade directories, his marriage registration where his father Thomas Tay is also a timber merchant, as well as being named as a timber merchant in John Tomlinsons will.

John Tomlinson’s daughter Catherine (born in 1794) married Benjamin Smith in Tettenhall in 1822. William Tomlinson (1797-1867), Catherine’s brother, and my 3x great grandfather, was one of the witnesses.

 

Their daughter Matilda Sarah Smith (1823-1910) married Thomas Josiah Tay in 1850 in Birmingham. Thomas Josiah Tay (1816-1878) was Edward Tay’s brother, the sons of Elizabeth Hancox and Thomas Tay.

Therefore, William Hancox 1737-1816 (the father of Sarah, Elizabeth and Lucy), was Matilda’s great grandfather and Thomas Josiah Tay’s grandfather.

 

Thomas Josiah Tay’s relationship to me is the husband of first cousin four times removed, as well as my first cousin, five times removed.

 

In 1837 Thomas Josiah Tay is mentioned in the will of his uncle Josiah Tay.

 

In 1841 Thomas Josiah Tay appears on the Stafford criminal registers for an “attempt to procure miscarriage”. He was found not guilty.

According to the Staffordshire Advertiser on 14th March 1840 the listing for the Assizes included: “Thomas Ashmall and Thomas Josiah Tay, for administering noxious ingredients to Hannah Evans, of Wolverhampton, with intent to procure abortion.”

The London Morning Herald on 19th March 1840 provides further information: “Mr Thomas Josiah Tay, a chemist and druggist, surrendered to take his trial on a charge of having administered drugs to Hannah Lear, now Hannah Evans, with intent to procure abortion.” She entered the service of Tay in 1837 and after four months “an intimacy was formed” and two months later she was “enciente”. Tay advised her to take some pills and a draught which he gave her and she became very ill. The prosecutrix admitted that she had made no mention of this until 1939. Verdict: not guilty.

However, the case of Thomas Josiah Tay is also mentioned in a couple of law books, and the story varies slightly. In the 1841 Reports of Cases Argued and Rules at Nisi Prius, the Regina vs Ashmall and Tay case states that Thomas Ashmall feloniously, unlawfully, and maliciously, did use a certain instrument, and that Thomas Josiah Tay did procure the instrument, counsel and command Ashmall in the use of it. It concludes that Tay was not compellable to plead to the indictment, and that he did not.

 

The Regina vs Ashmall and Tay case is also mentioned in the Encyclopedia of Forms and Precedents, 1896.

 

In 1845 Thomas Josiah Tay married Isabella Southwick in Tettenhall. Two years later in 1847 Isabella died.

In 1850 Thomas Josiah married Matilda Sarah Smith. (granddaughter of John Tomlinson, as mentioned above)

On the 1851 census Thomas Josiah Tay was a farmer of 100 acres employing two labourers in Shelfield, Walsall, Staffordshire. Thomas Josiah and Matilda Sarah have a daughter Matilda under a year old, and they have a live in house servant.

In 1861 Thomas Josiah Tay, his wife and their four children Ann, James, Josiah and Alice, live in Chelmarsh, Shropshire. He was a farmer of 224 acres. Mercy Smith, Matilda’s sister, lives with them, a 28 year old dairy maid.

In 1863 Thomas Josiah Tay of Hampton Lode (Chelmarsh) Shropshire was bankrupt. Creditors include Frederick Weaver, druggist of Wolverhampton.

In 1869 Thomas Josiah Tay was again bankrupt. He was an innkeeper at The Fighting Cocks on Dudley Road, Wolverhampton, at the time, the same inn as his uncle Edward Tay, aforementioned timber merchant.

 

 

 

In 1871, Thomas Josiah Tay, his wife Matilda, and their three children Alice, Edward and Maryann, were living in Birmingham. Thomas Josiah was a commercial traveller.

 

He died on the 16th November 1878 at the age of 62 and was buried in Darlaston, Walsall. On his gravestone:

“Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.” Psalm XC 15 verse.

 

Edward Moore, surgeon, was also a MAGISTRATE in later years. On the 1871 census he states his occupation as “magistrate for counties Worcester and Stafford, and deputy lieutenant of Worcester, formerly surgeon”. He lived at Townsend House in Halesowen for many years. His wifes name was PATTERN Lucas. Her mothers name was Pattern Hewlitt from Birmingham, an unusal name that I have not heard before. On the 1871 census, Edward’s son was a 22 year old solicitor.

In 1861 an article appeared in the newspapers about the state of the morality of the women of Dudley. It was claimed that all the local magistrates agreed with the premise of the article, concerning unmarried women and their attitudes towards having illegitimate children. Letters appeared in subsequent newspapers signed by local magistrates, including Edward Moore, strongly disagreeing.

Staffordshire Advertiser 17 August 1861:

The Birmingham Bootmaker

Samuel Jones 1816-1875

 

Samuel Jones the elder was born in Belfast circa 1779.  He is one of just two direct ancestors found thus far born in Ireland.  Samuel married Jane Elizabeth Brooker (born in St Giles, London) on the 25th January 1807 at St George, Hanover Square in London.  Their first child Mary was born in 1808 in London, and then the family moved to Birmingham. Mary was my 3x great grandmother.

But this chapter is about her brother Samuel Jones.  I noticed that on a number of other trees on the Ancestry site, Samuel Jones was a convict transported to Australia, but this didn’t tally with the records I’d found for Samuel in Birmingham.  In fact another Samuel Jones born at the same time in the same place was transported, but his occupation was a baker.  Our Samuel Jones was a bootmaker like his father.

Samuel was born on 28th January 1816 in Birmingham and baptised at St Phillips on the 19th August of that year, the fourth child and first son of Samuel the elder and Jane’s eleven children.

On the 1839 electoral register a Samuel Jones owned a property on Colmore Row, Birmingham.

Samuel Jones, bootmaker of 15, Colmore Row is listed in the 1849 Birmingham post office directory, and in the 1855 White’s Directory.

On the 1851 census, Samuel was an unmarried bootmaker employing sixteen men at 15, Colmore Row.  A 9 year old nephew Henry Harris was living with him, and his mother Ruth Harris, as well as a female servant.  Samuel’s sister Ruth was born in 1818 and married Henry Harris in 1840. Henry died in 1848.

Samuel was a 45 year old bootmaker at 15 Colmore Row on the 1861 census, living with Maria Walcot, a 26 year old domestic servant.

In October 1863 Samuel married Maria Walcot at St Philips in Birmingham.  They don’t appear to have had any children as none appear on the 1871 census, where Samuel and Maria are living at the same address, with another female servant and two male lodgers by the name of Messant from Ipswich.

Marriage of Samuel Jones and Maria Walcot:

 

In 1864 Samuel’s father died.  Samuel the son is mentioned in the probate records as one of the executors: “Samuel Jones of Colmore Row Birmingham in the county of Warwick boot and shoe manufacturer the son”.

 

Indeed it could hardly be clearer that this Samuel Jones was not the convict transported to Australia in 1834!

 

In 1867 Samuel Jones, bootmaker, was mentioned in the Birmingham Daily Gazette with regard to an unfortunate incident involving his American lodger, Cory McFarland.  The verdict was accidental death.

Birmingham Daily Gazette – Friday 05 April 1867:

 

I asked a Birmingham history group for an old photo of Colmore Row. This photo is circa 1870 and number 15 is furthest from the camera.  The businesses on the street at the time were as follows:

7 homeopathic chemist George John Morris. 8 surgeon dentist Frederick Sims. 9 Saul & Walter Samuel, Australian merchants. Surgeons occupied 10, pawnbroker John Aaron at 11 & 12. 15 boot & shoemaker. 17 auctioneer…

 

from Bird’s Eye View of Birmingham, 1886:

Transportation

Isaac Stokes 1804-1877

 

Isaac was born in Churchill, Oxfordshire in 1804, and was the youngest brother of my 4X great grandfather Thomas Stokes. The Stokes family were stone masons for generations in Oxfordshire and Gloucestershire, and Isaac’s occupation was a mason’s labourer in 1834 when he was sentenced at the Lent Assizes in Oxford to fourteen years transportation for stealing tools.

Churchill where the Stokes stonemasons came from: on 31 July 1684 a fire destroyed 20 houses and many other buildings, and killed four people. The village was rebuilt higher up the hill, with stone houses instead of the old timber-framed and thatched cottages. The fire was apparently caused by a baker who, to avoid chimney tax, had knocked through the wall from her oven to her neighbour’s chimney.

Isaac stole a pick axe, the value of 2 shillings and the property of Thomas Joyner of Churchill; a kibbeaux and a trowel value 3 shillings the property of Thomas Symms; a hammer and axe value 5 shillings, property of John Keen of Sarsden.

(The word kibbeaux seems to only exists in relation to Isaac Stokes sentence and whoever was the first to write it was perhaps being creative with the spelling of a kibbo, a miners or a metal bucket. This spelling is repeated in the criminal reports and the newspaper articles about Isaac, but nowhere else).

In March 1834 the Removal of Convicts was announced in the Oxford University and City Herald: Isaac Stokes and several other prisoners were removed from the Oxford county gaol to the Justitia hulk at Woolwich “persuant to their sentences of transportation at our Lent Assizes”.

via digitalpanopticon:

Hulks were decommissioned (and often unseaworthy) ships that were moored in rivers and estuaries and refitted to become floating prisons. The outbreak of war in America in 1775 meant that it was no longer possible to transport British convicts there. Transportation as a form of punishment had started in the late seventeenth century, and following the Transportation Act of 1718, some 44,000 British convicts were sent to the American colonies. The end of this punishment presented a major problem for the authorities in London, since in the decade before 1775, two-thirds of convicts at the Old Bailey received a sentence of transportation – on average 283 convicts a year. As a result, London’s prisons quickly filled to overflowing with convicted prisoners who were sentenced to transportation but had no place to go.

To increase London’s prison capacity, in 1776 Parliament passed the “Hulks Act” (16 Geo III, c.43). Although overseen by local justices of the peace, the hulks were to be directly managed and maintained by private contractors. The first contract to run a hulk was awarded to Duncan Campbell, a former transportation contractor. In August 1776, the Justicia, a former transportation ship moored in the River Thames, became the first prison hulk. This ship soon became full and Campbell quickly introduced a number of other hulks in London; by 1778 the fleet of hulks on the Thames held 510 prisoners.
Demand was so great that new hulks were introduced across the country. There were hulks located at Deptford, Chatham, Woolwich, Gosport, Plymouth, Portsmouth, Sheerness and Cork.

The Justitia via rmg collections:

Convicts perform hard labour at the Woolwich Warren. The hulk on the river is the ‘Justitia’. Prisoners were kept on board such ships for months awaiting deportation to Australia. The ‘Justitia’ was a 260 ton prison hulk that had been originally moored in the Thames when the American War of Independence put a stop to the transportation of criminals to the former colonies. The ‘Justitia’ belonged to the shipowner Duncan Campbell, who was the Government contractor who organized the prison-hulk system at that time. Campbell was subsequently involved in the shipping of convicts to the penal colony at Botany Bay (in fact Port Jackson, later Sydney, just to the north) in New South Wales, the ‘first fleet’ going out in 1788.

 

While searching for records for Isaac Stokes I discovered that another Isaac Stokes was transported to New South Wales in 1835 as well. The other one was a butcher born in 1809, sentenced in London for seven years, and he sailed on the Mary Ann. Our Isaac Stokes sailed on the Lady Nugent, arriving in NSW in April 1835, having set sail from England in December 1834.

Lady Nugent was built at Bombay in 1813. She made four voyages under contract to the British East India Company (EIC). She then made two voyages transporting convicts to Australia, one to New South Wales and one to Van Diemen’s Land (Tasmania). (via Wikipedia)

via freesettlerorfelon website:

On 20 November 1834, 100 male convicts were transferred to the Lady Nugent from the Justitia Hulk and 60 from the Ganymede Hulk at Woolwich, all in apparent good health. The Lady Nugent departed Sheerness on 4 December 1834.

SURGEON OLIVER SPROULE

Oliver Sproule kept a Medical Journal from 7 November 1834 to 27 April 1835. He recorded in his journal the weather conditions they experienced in the first two weeks:

‘In the course of the first week or ten days at sea, there were eight or nine on the sick list with catarrhal affections and one with dropsy which I attribute to the cold and wet we experienced during that period beating down channel. Indeed the foremost berths in the prison at this time were so wet from leaking in that part of the ship, that I was obliged to issue dry beds and bedding to a great many of the prisoners to preserve their health, but after crossing the Bay of Biscay the weather became fine and we got the damp beds and blankets dried, the leaks partially stopped and the prison well aired and ventilated which, I am happy to say soon manifested a favourable change in the health and appearance of the men.

Besides the cases given in the journal I had a great many others to treat, some of them similar to those mentioned but the greater part consisted of boils, scalds, and contusions which would not only be too tedious to enter but I fear would be irksome to the reader. There were four births on board during the passage which did well, therefore I did not consider it necessary to give a detailed account of them in my journal the more especially as they were all favourable cases.

Regularity and cleanliness in the prison, free ventilation and as far as possible dry decks turning all the prisoners up in fine weather as we were lucky enough to have two musicians amongst the convicts, dancing was tolerated every afternoon, strict attention to personal cleanliness and also to the cooking of their victuals with regular hours for their meals, were the only prophylactic means used on this occasion, which I found to answer my expectations to the utmost extent in as much as there was not a single case of contagious or infectious nature during the whole passage with the exception of a few cases of psora which soon yielded to the usual treatment. A few cases of scurvy however appeared on board at rather an early period which I can attribute to nothing else but the wet and hardships the prisoners endured during the first three or four weeks of the passage. I was prompt in my treatment of these cases and they got well, but before we arrived at Sydney I had about thirty others to treat.’

The Lady Nugent arrived in Port Jackson on 9 April 1835 with 284 male prisoners. Two men had died at sea. The prisoners were landed on 27th April 1835 and marched to Hyde Park Barracks prior to being assigned. Ten were under the age of 14 years.

The Lady Nugent:

 

Isaac’s distinguishing marks are noted on various criminal registers and record books:

“Height in feet & inches: 5 4; Complexion: Ruddy; Hair: Light brown; Eyes: Hazel; Marks or Scars: Yes [including] DEVIL on lower left arm, TSIS back of left hand, WS lower right arm, MHDW back of right hand.”

Another includes more detail about Isaac’s tattoos:

“Two slight scars right side of mouth, 2 moles above right breast, figure of the devil and DEVIL and raised mole, lower left arm; anchor, seven dots half moon, TSIS and cross, back of left hand; a mallet, door post, A, mans bust, sun, WS, lower right arm; woman, MHDW and shut knife, back of right hand.”

 

 

From How tattoos became fashionable in Victorian England (2019 article in TheConversation by Robert Shoemaker and Zoe Alkar):

“Historical tattooing was not restricted to sailors, soldiers and convicts, but was a growing and accepted phenomenon in Victorian England. Tattoos provide an important window into the lives of those who typically left no written records of their own. As a form of “history from below”, they give us a fleeting but intriguing understanding of the identities and emotions of ordinary people in the past.
As a practice for which typically the only record is the body itself, few systematic records survive before the advent of photography. One exception to this is the written descriptions of tattoos (and even the occasional sketch) that were kept of institutionalised people forced to submit to the recording of information about their bodies as a means of identifying them. This particularly applies to three groups – criminal convicts, soldiers and sailors. Of these, the convict records are the most voluminous and systematic.
Such records were first kept in large numbers for those who were transported to Australia from 1788 (since Australia was then an open prison) as the authorities needed some means of keeping track of them.”

On the 1837 census Isaac was working for the government at Illiwarra, New South Wales. This record states that he arrived on the Lady Nugent in 1835. There are three other indent records for an Isaac Stokes in the following years, but the transcriptions don’t provide enough information to determine which Isaac Stokes it was. In April 1837 there was an abscondment, and an arrest/apprehension in May of that year, and in 1843 there was a record of convict indulgences.

From the Australian government website regarding “convict indulgences”:

“By the mid-1830s only six per cent of convicts were locked up. The vast majority worked for the government or free settlers and, with good behaviour, could earn a ticket of leave, conditional pardon or and even an absolute pardon. While under such orders convicts could earn their own living.”

 

In 1856 in Camden, NSW, Isaac Stokes married Catherine Daly. With no further information on this record it would be impossible to know for sure if this was the right Isaac Stokes. This couple had six children, all in the Camden area, but none of the records provided enough information. No occupation or place or date of birth recorded for Isaac Stokes.

I wrote to the National Library of Australia about the marriage record, and their reply was a surprise! Issac and Catherine were married on 30 September 1856, at the house of the Rev. Charles William Rigg, a Methodist minister, and it was recorded that Isaac was born in Edinburgh in 1821, to parents James Stokes and Sarah Ellis!  The age at the time of the marriage doesn’t match Isaac’s age at death in 1877, and clearly the place of birth and parents didn’t match either. Only his fathers occupation of stone mason was correct.  I wrote back to the helpful people at the library and they replied that the register was in a very poor condition and that only two and a half entries had survived at all, and that Isaac and Catherines marriage was recorded over two pages.

I searched for an Isaac Stokes born in 1821 in Edinburgh on the Scotland government website (and on all the other genealogy records sites) and didn’t find it. In fact Stokes was a very uncommon name in Scotland at the time. I also searched Australian immigration and other records for another Isaac Stokes born in Scotland or born in 1821, and found nothing.  I was unable to find a single record to corroborate this mysterious other Isaac Stokes.

As the age at death in 1877 was correct, I assume that either Isaac was lying, or that some mistake was made either on the register at the home of the Methodist minster, or a subsequent mistranscription or muddle on the remnants of the surviving register.  Therefore I remain convinced that the Camden stonemason Isaac Stokes was indeed our Isaac from Oxfordshire.

 

I found a history society newsletter article that mentioned Isaac Stokes, stone mason, had built the Glenmore church, near Camden, in 1859.

 

From the Wollondilly museum April 2020 newsletter:

 

From the Camden History website:

“The stone set over the porch of Glenmore Church gives the date of 1860. The church was begun in 1859 on land given by Joseph Moore. James Rogers of Picton was given the contract to build and local builder, Mr. Stokes, carried out the work. Elizabeth Moore, wife of Edward, laid the foundation stone. The first service was held on 19th March 1860. The cemetery alongside the church contains the headstones and memorials of the areas early pioneers.”

 

Isaac died on the 3rd September 1877. The inquest report puts his place of death as Bagdelly, near to Camden, and another death register has put Cambelltown, also very close to Camden.  His age was recorded as 71 and the inquest report states his cause of death was “rupture of one of the large pulmonary vessels of the lung”.  His wife Catherine died in childbirth in 1870 at the age of 43.

 

Isaac and Catherine’s children:

William Stokes 1857-1928

Catherine Stokes 1859-1846

Sarah Josephine Stokes 1861-1931

Ellen Stokes 1863-1932

Rosanna Stokes 1865-1919

Louisa Stokes 1868-1844.

 

It’s possible that Catherine Daly was a transported convict from Ireland.

 

Some time later I unexpectedly received a follow up email from The Oaks Heritage Centre in Australia.

“The Gaudry papers which we have in our archive record him (Isaac Stokes) as having built: the church, the school and the teachers residence.  Isaac is recorded in the General return of convicts: 1837 and in Grevilles Post Office directory 1872 as a mason in Glenmore.”

The Housley Letters

The Carringtons

Carrington Farm, Smalley:

 

Ellen Carrington was born in 1795. Her father William Carrington 1755-1833 was from Smalley. Her mother Mary Malkin 1765-1838 was from Ellastone, in Staffordshire.  Ellastone is on the Derbyshire border and very close to Ashboure, where Ellen married William Housley.

 

From Barbara Housley’s Narrative on the Letters:

Ellen’s family was evidently rather prominant in Smalley. Two Carringtons (John and William) served on the Parish Council in 1794. Parish records are full of Carrington marriages and christenings.

The letters refer to a variety of “uncles” who were probably Ellen’s brothers, but could be her uncles. These include:

RICHARD

Probably the youngest Uncle, and certainly the most significant, is Richard. He was a trustee for some of the property which needed to be settled following Ellen’s death. Anne wrote in 1854 that Uncle Richard “has got a new house built” and his daughters are “fine dashing young ladies–the belles of Smalley.” Then she added, “Aunt looks as old as my mother.”

Richard was born somewhere between 1808 and 1812. Since Richard was a contemporary of the older Housley children, “Aunt,” who was three years younger, should not look so old!

Richard Carrington and Harriet Faulkner were married in Repton in 1833. A daughter Elizabeth was baptised March 24, 1834. In July 1872, Joseph wrote: “Elizabeth is married too and a large family and is living in Uncle Thomas’s house for he is dead.” Elizabeth married Ayres (Eyres) Clayton of Lascoe. His occupation was listed as joiner and shopkeeper. They were married before 1864 since Elizabeth Clayton witnessed her sister’s marriage. Their children in April 1871 were Selina (1863), Agnes Maria (1866) and Elizabeth Ann (1868). A fourth daughter, Alice Augusta, was born in 1872 or 1873, probably by July 1872 to fit Joseph’s description “large family”! A son Charles Richard was born in 1880.

An Elizabeth Ann Clayton married John Arthur Woodhouse on May 12, 1913. He was a carpenter. His father was a miner. Elizabeth Ann’s father, Ayres, was also a carpenter. John Arthur’s age was given as 25. Elizabeth Ann’s age was given as 33 or 38. However, if she was born in 1868, her age would be 45. Possibly this is another case of a child being named for a deceased sibling. If she were 38 and born in 1875, she would fill the gap between Alice Augusta and Charles Richard.

Selina Clayton, who would have been 18, is not listed in the household in 1881. She died on June 11, 1914 at age 51. Agnes Maria Clayton died at the age of 25 and was buried March 31, 1891. Charles Richard died at the age of 5 and was buried on February 4, 1886. A Charles James Clayton, 18 months, was buried June 8, 1889 in Heanor.

Richard Carrington’s second daughter, Selina, born in 1837, married Walker Martin (b.1835) on February 11, 1864 and they were living at Kidsley Park Farm in 1872, according to a letter from Joseph, and, according to the census, were still there in 1881. This 100 acre farm was formerly the home of Daniel Smith and his daughter Elizabeth Davy Barber. Selina and Walker had at least five children: Elizabeth Ann (1865), Harriet Georgianna (1866/7), Alice Marian (September 6, 1868), Philip Richard (1870), and Walker (1873). In December 1972, Joseph mentioned the death of Philip Walker, a farmer of Prospect Farm, Shipley. This was probably Walker Martin’s grandfather, since Walker was born in Shipley. The stock was to be sold the following Monday, but his daughter (Walker’s mother?) died the next day. Walker’s father was named Thomas. An Annie Georgianna Martin age 13 of Shipley died in April of 1859.

Selina Martin died on October 29, 1906 but her estate was not settled until November 14, 1910. Her gross estate was worth L223.56. Her son Walker and her daughter Harriet Georgiana were her trustees and executers. Walker was to get Selina’s half of Richard’s farm. Harriet Georgiana and Alice Marian were to be allowed to live with him. Philip Richard received L25. Elizabeth Ann was already married to someone named Smith.

Richard and Harriet may also have had a son George. In 1851 a Harriet Carrington and her three year old son George were living with her step-father John Benniston in Heanor. John may have been recently widowed and needed her help. Or, the Carrington home may have been inadequate since Anne reported a new one was built by 1854. Selina’s second daughter’s name testifies to the presence of a “George” in the family! Could the death of this son account for the haggard appearance Anne described when she wrote: “Aunt looks as old as my mother?”
Harriet was buried May 19, 1866. She was 55 when she died.

In 1881, Georgianna then 14, was living with her grandfather and his niece, Zilpah Cooper, age 38–who lived with Richard on his 63 acre farm as early as 1871. A Zilpah, daughter of William and Elizabeth, was christened October 1843. Her brother, William Walter, was christened in 1846 and married Anna Maria Saint in 1873. There are four Selina Coopers–one had a son William Thomas Bartrun Cooper christened in 1864; another had a son William Cooper christened in 1873.

Our Zilpah was born in Bretley 1843. She died at age 49 and was buried on September 24, 1892. In her will, which was witnessed by Selina Martin, Zilpah’s sister, Frances Elizabeth Cleave, wife of Horatio Cleave of Leicester is mentioned. James Eley and Francis Darwin Huish (Richard’s soliciter) were executers.

Richard died June 10, 1892, and was buried on June 13. He was 85. As might be expected, Richard’s will was complicated. Harriet Georgiana Martin and Zilpah Cooper were to share his farm. If neither wanted to live there it was to go to Georgiana’s cousin Selina Clayton. However, Zilpah died soon after Richard. Originally, he left his piano, parlor and best bedroom furniture to his daughter Elizabeth Clayton. Then he revoked everything but the piano. He arranged for the payment of £150 which he owed. Later he added a codicil explaining that the debt was paid but he had borrowed £200 from someone else to do it!

Richard left a good deal of property including: The house and garden in Smalley occupied by Eyres Clayton with four messuages and gardens adjoining and large garden below and three messuages at the south end of the row with the frame work knitters shop and garden adjoining; a dwelling house used as a public house with a close of land; a small cottage and garden and four cottages and shop and gardens.

 

THOMAS

In August 1854, Anne wrote “Uncle Thomas is about as usual.” A Thomas Carrington married a Priscilla Walker in 1810.

Their children were baptised in August 1830 at the same time as the Housley children who at that time ranged in age from 3 to 17. The oldest of Thomas and Priscilla’s children, Henry, was probably at least 17 as he was married by 1836. Their youngest son, William Thomas, born 1830, may have been Mary Ellen Weston’s beau. However, the only Richard whose christening is recorded (1820), was the son of Thomas and Lucy. In 1872 Joseph reported that Richard’s daughter Elizabeth was married and living in Uncle Thomas’s house. In 1851, Alfred Smith lived in house 25, Foulks lived in 26, Thomas and Priscilla lived in 27, Bennetts lived in 28, Allard lived in 29 and Day lived in 30. Thomas and Priscilla do not appear in 1861. In 1871 Elizabeth Ann and Ayres Clayton lived in House 54. None of the families listed as neighbors in 1851 remained. However, Joseph Carrington, who lived in house 19 in 1851, lived in house 51 in 1871.

 

JOHN

In August 1854, Anne wrote: “Uncle John is with Will and Frank has been home in a comfortable place in Cotmanhay.” Although John and William are two of the most popular Carrington names, only two John’s have sons named William. John and Rachel Buxton Carrington had a son William christened in 1788. At the time of the letters this John would have been over 100 years old. Their son John and his wife Ann had a son William who was born in 1805. However, this William age 46 was living with his widowed mother in 1851. A Robert Carrington and his wife Ann had a son John born 1n 1805. He would be the right age to be a brother to Francis Carrington discussed below. This John was living with his widowed mother in 1851 and was unmarried. There are no known Williams in this family grouping. A William Carrington of undiscovered parentage was born in 1821. It is also possible that the Will in question was Anne’s brother Will Housley.

–Two Francis Carringtons appear in the 1841 census both of them aged 35. One is living with Richard and Harriet Carrington. The other is living next door to Samuel and Ellen Carrington Kerry (the trustee for “father’s will”!). The next name in this sequence is John Carrington age 15 who does not seem to live with anyone! but may be part of the Kerry household.

FRANK (see above)

While Anne did not preface her mention of the name Frank with an “Uncle,” Joseph referred to Uncle Frank and James Carrington in the same sentence. A James Carrington was born in 1814 and had a wife Sarah. He worked as a framework knitter. James may have been a son of William and Anne Carrington. He lived near Richard according to the 1861 census. Other children of William and Anne are Hannah (1811), William (1815), John (1816), and Ann (1818). An Ann Carrington married a Frank Buxton in 1819. This might be “Uncle Frank.”

An Ellen Carrington was born to John and Rachel Carrington in 1785. On October 25, 1809, a Samuel Kerry married an Ellen Carrington. However this Samuel Kerry is not the trustee involved in settling Ellen’s estate. John Carrington died July 1815.

William and Mary Carrington:

The Housley Letters

FRIENDS AND NEIGHBORS

from Barbara Housley’s Narrative on the Letters:

 

George apparently asked about old friends and acquaintances and the family did their best to answer although Joseph wrote in 1873: “There is very few of your old cronies that I know of knocking about.”

In Anne’s first letter she wrote about a conversation which Robert had with EMMA LYON before his death and added “It (his death) was a great trouble to Lyons.” In her second letter Anne wrote: “Emma Lyon is to be married September 5. I am going the Friday before if all is well. There is every prospect of her being comfortable. MRS. L. always asks after you.” In 1855 Emma wrote: “Emma Lyon now Mrs. Woolhouse has got a fine boy and a pretty fuss is made with him. They call him ALFRED LYON WOOLHOUSE.”

(Interesting to note that Elizabeth Housley, the eldest daughter of Samuel and Elizabeth, was living with a Lyon family in Derby in 1861, after she left Belper workhouse.  The Emma listed on the census in 1861 was 10 years old, and so can not be the Emma Lyon mentioned here, but it’s possible, indeed likely, that Peter Lyon the baker was related to the Lyon’s who were friends of the Housley’s.  The mention of a sea captain in the Lyon family begs the question did Elizabeth Housley meet her husband, George William Stafford, a seaman, through some Lyon connections, but to date this remains a mystery.)

Elizabeth Housley living with Peter Lyon and family in Derby St Peters in 1861:

 

A Henrietta Lyon was married in 1860. Her father was Matthew, a Navy Captain. The 1857 Derby Directory listed a Richard Woolhouse, plumber, glazier, and gas fitter on St. Peter’s Street. Robert lived in St. Peter’s parish at the time of his death. An Alfred Lyon, son of Alfred and Jemima Lyon 93 Friargate, Derby was baptised on December 4, 1877. An Allen Hewley Lyon, born February 1, 1879 was baptised June 17 1879.

 

Anne wrote in August 1854: “KERRY was married three weeks since to ELIZABETH EATON. He has left Smith some time.” Perhaps this was the same person referred to by Joseph: “BILL KERRY, the blacksmith for DANIEL SMITH, is working for John Fletcher lace manufacturer.” According to the 1841 census, Elizabeth age 12, was the oldest daughter of Thomas and Rebecca Eaton. She would certainly have been of marriagable age in 1854. A William Kerry, age 14, was listed as a blacksmith’s apprentice in the 1851 census; but another William Kerry who was 29 in 1851 was already working for Daniel Smith as a blacksmith. REBECCA EATON was listed in the 1851 census as a widow serving as a nurse in the John Housley household. The 1881 census lists the family of William Kerry, blacksmith, as Jane, 19; William 13; Anne, 7; and Joseph, 4. Elizabeth is not mentioned but Bill is not listed as a widower.

Anne also wrote in 1854 that she had not seen or heard anything of DICK HANSON for two years. Joseph wrote that he did not know Old BETTY HANSON’S son. A Richard Hanson, age 24 in 1851, lived with a family named Moore. His occupation was listed as “journeyman knitter.” An Elizabeth Hanson listed as 24 in 1851 could hardly be “Old Betty.” Emma wrote in June 1856 that JOE OLDKNOW age 27 had married Mrs. Gribble’s servant age 17.

Anne wrote that “JOHN SPENCER had not been since father died.” The only John Spencer in Smalley in 1841 was four years old. He would have been 11 at the time of William Housley’s death. Certainly, the two could have been friends, but perhaps young John was named for his grandfather who was a crony of William’s living in a locality not included in the Smalley census.

TAILOR ALLEN had lost his wife and was still living in the old house in 1872. JACK WHITE had died very suddenly, and DR. BODEN had died also. Dr. Boden’s first name was Robert. He was 53 in 1851, and was probably the Robert, son of Richard and Jane, who was christened in Morely in 1797. By 1861, he had married Catherine, a native of Smalley, who was at least 14 years his junior–18 according to the 1871 census!

Among the family’s dearest friends were JOSEPH AND ELIZABETH DAVY, who were married some time after 1841. Mrs. Davy was born in 1812 and her husband in 1805. In 1841, the Kidsley Park farm household included DANIEL SMITH 72, Elizabeth 29 and 5 year old Hannah Smith. In 1851, Mr. Davy’s brother William and 10 year old Emma Davy were visiting from London. Joseph reported the death of both Davy brothers in 1872; Joseph apparently died first.

Mrs. Davy’s father, was a well known Quaker. In 1856, Emma wrote: “Mr. Smith is very hearty and looks much the same.” He died in December 1863 at the age of 94. George Fox, the founder of the Quakers visited Kidsley Park in 1650 and 1654.

Mr. Davy died in 1863, but in 1854 Anne wrote how ill he had been for two years. “For two last winters we never thought he would live. He is now able to go out a little on the pony.” In March 1856, his wife wrote, “My husband is in poor health and fell.” Later in 1856, Emma wrote, “Mr. Davy is living which is a great wonder. Mrs. Davy is very delicate but as good a friend as ever.”

In The Derbyshire Advertiser and Journal, 15 May 1863:

 

Whenever the girls sent greetings from Mrs. Davy they used her Quaker speech pattern of “thee and thy.”  Mrs. Davy wrote to George on March 21 1856 sending some gifts from his sisters and a portrait of their mother–“Emma is away yet and A is so much worse.” Mrs. Davy concluded: “With best wishes for thy health and prosperity in this world and the next I am thy sincere friend.”

Mrs. Davy later remarried. Her new husband was W.T. BARBER. The 1861 census lists William Barber, 35, Bachelor of Arts, Cambridge, living with his 82 year old widowed mother on an 135 acre farm with three servants. One of these may have been the Ann who, according to Joseph, married Jack Oldknow. By 1871 the farm, now occupied by William, 47 and Elizabeth, 57, had grown to 189 acres. Meanwhile, Kidsley Park Farm became the home of the Housleys’ cousin Selina Carrington and her husband Walker Martin. Both Barbers were still living in 1881.

Mrs. Davy was described in Kerry’s History of Smalley as “an accomplished and exemplary lady.” A piece of her poetry “Farewell to Kidsley Park” was published in the history. It was probably written when Elizabeth moved to the Barber farm. Emma sent one of her poems to George. It was supposed to be about their house. “We have sent you a piece of poetry that Mrs. Davy composed about our ‘Old House.’ I am sure you will like it though you may not understand all the allusions she makes use of as well as we do.”

Kiddsley Park Farm, Smalley, in 1898.  (note that the Housley’s lived at Kiddsley Grange Farm, and the Davy’s at neighbouring Kiddsley Park Farm)

 

Emma was not sure if George wanted to hear the local gossip (“I don’t know whether such little particulars will interest you”), but shared it anyway. In November 1855: “We have let the house to Mr. Gribble. I dare say you know who he married, Matilda Else. They came from Lincoln here in March. Mrs. Gribble gets drunk nearly every day and there are such goings on it is really shameful. So you may be sure we have not very pleasant neighbors but we have very little to do with them.”

John Else and his wife Hannah and their children John and Harriet (who were born in Smalley) lived in Tag Hill in 1851. With them lived a granddaughter Matilda Gribble age 3 who was born in Lincoln. A Matilda, daughter of John and Hannah, was christened in 1815. (A Sam Else died when he fell down the steps of a bar in 1855.)

The Gladstone Connection

My grandmother had said that we were distantly related to Gladstone the prime minister. Apparently Grandma’s mothers aunt had a neice that was related to him, or some combination of aunts and nieces on the Gretton side. I had not yet explored all the potential great grandmothers aunt’s nieces looking for this Gladstone connection, but I accidentally found a Gladstone on the tree on the Gretton side.

I was wandering around randomly looking at the hints for other people that had my grandparents in their trees to see who they were and how they were connected, and noted a couple of photos of Orgills. Richard Gretton, grandma’s mother Florence Nightingale Gretton’s father,  married Sarah Orgill. Sarah’s brother John Orgill married Elizabeth Mary Gladstone. It was the photographs that caught my eye, but then I saw the Gladstone name, and that she was born in Liverpool. Her father was William Gladstone born 1809 in Liverpool, just like the prime minister. And his father was John Gladstone, just like the prime minister.

But the William Gladstone in our family tree was a millwright, who emigrated to Australia with his wife and two children rather late in life at the age of 54, in 1863. He died three years later when he was thrown out of a cart in 1866. This was clearly not William Gladstone the prime minister.

John Orgill emigrated to Australia in 1865, and married Elizabeth Mary Gladstone in Victoria in 1870. Their first child was born in December that year, in Dandenong. Their three sons all have the middle name Gladstone.

John Orgill 1835-1911 (Florence Nightingale Gretton’s mothers brother)

Elizabeth Mary Gladstone 1845-1926

 

I did not think that the link to Gladstone the prime minister was true, until I found an article in the Australian newspapers while researching the family of John Orgill for the Australia chapter.

In the Letters to the Editor in The Argus, a Melbourne newspaper, dated 8 November 1921:

 

THE GLADSTONE FAMILY.
TO THE EDITOR OF THE ARGUS.
Sir,—I notice to-day a reference to the
death of Mr. Robert Gladstone, late of
Wooltonvale. Liverpool, who, together
with estate in England valued at £143,079,
is reported to have left to his children
(five sons and seven daughters) estate
valued at £4,300 in Victoria. It may be
of interest to some of your readers to
know that this Robert Gladstone was a
son of the Gladstone family to which
the Right Hon. W. E. Gladstone, the
famous Prime Minister, belonged, some
members of which are now resident in Aus-
tralia. Robert Gladstone’s father (W. E.
Gladstone’s cousin), Stuart Gladstone, of
Liverpool, owned at one time the estates
of Noorat and Glenormiston, in Victoria,
to which he sent Neil Black as manager.
Mr. Black, who afterwards acquired the
property, called one of his sons “Stuart
Gladstone” after his employer. A nephew
of Stuart Gladstone (and cousin of
Robert Gladstone, of Wooltonvale), Robert
Cottingham, by name “Bobbie” came out
to Australia to farm at Noorat, but was
killed in a horse accident when only 21,
and was the first to be buried in the new
cemetery at Noorat. A brother, of “Bob-
bie,” “Fred” by name, was well known
in the early eighties as an overland
drover, taking stock for C. B. Fisher to
the far north. Later on he married and
settled in Melbourne, but left during the
depressing time following the bursting of
the boom, to return to Queensland, where,
in all probability, he still resides. A sister
of “Bobbie” and “Fred” still lives in the
neighbourhood of Melbourne. Their
father, Montgomery Gladstone, who was in
the diplomatic service, and travelled about
a great deal, was a brother of Stuart Glad-
stone, the owner of Noorat, and a full
cousin of William Ewart Gladstone, his
father, Robert, being a brother of W. E.
Gladstone’s father, Sir John, of Liverpool.
The wife of Robert Gladstone, of Woolton-
vale, Ella Gladstone by name, was also
his second cousin, being the daughter of
Robertson Gladstone, of Courthaize, near
Liverpool, W. E. Gladstone’s older
brother.
A cousin of Sir John Gladstone
(W. E. G.’s father), also called John, was
a foundry owner in Castledouglas, and the
inventor of the first suspension bridge, a
model of which was made use of in the
erection of the Menai Bridge connecting
Anglesea with the mainland, and was after-
wards presented to the Liverpool Stock
Exchange by the inventor’s cousin, Sir
John. One of the sons of this inventive
engineer, William by name, left England
in 1863 with his wife and son and daugh-
ter, intending to settle in New Zealand,
but owing to the unrest caused there by
the Maori war, he came instead to Vic-
toria, and bought land near Dandenong.
Three years later he was killed in a horse
accident, but his name is perpetuated in
the name “Gladstone road” in Dandenong.
His daughter afterwards married, and lived
for many years in Gladstone House, Dande-
nong, but is now widowed and settled in
Gippsland. Her three sons and four daugh-
ters are all married and perpetuating the
Gladstone family in different parts of Aus-
tralia. William’s son (also called Wil-
liam), who came out with his father,
mother, and sister in 1863 still lives in the
Fix this textneighbourhood of Melbourne, with his son
and grandson. An aunt of Sir John Glad-
stone (W. E. G.’s father), Christina Glad-
stone by name, married a Mr. Somerville,
of Biggar. One of her great-grandchildren
is Professor W. P. Paterson, of Edinburgh
University, another is a professor in the
West Australian University, and a third
resides in Melbourne. Yours. &c.

Melbourne, Nov.7, FAMILY TREE

 

According to the Old Dandenong website:

“Elizabeth Mary Orgill (nee Gladstone) operated Gladstone House until at least 1911, along with another hydropathic hospital (Birthwood) on Cheltenham road. She was the daughter of William Gladstone (Nephew of William Ewart Gladstone, UK prime minister in 1874).”

The story of the Orgill’s continues in the chapter on Australia.

Kidsley Grange Farm and The Quakers Next Door

Kidsley Grange Farm in Smalley, Derbyshire, was the home of the Housleys in the 1800s.  William Housley 1781-1848 was born in nearby Selston.   His wife Ellen Carrington 1795-1872 was from a long line of Carringtons in Smalley.  They had ten children between 1815 and 1838.  Samuel, my 3x great grandfather, was the second son born in 1816.

The original farm has been made into a nursing home in recent years, which at the time of writing is up for sale at £500,000. Sadly none of the original farm appears visible with all the new additions.

The farm before it was turned into a nursing home:

Kidsley Grange Farm and Kidsley Park, a neighbouring farm, are mentioned in a little book about the history of Smalley.  The neighbours at Kidsley Park, the Davy’s,  were friends of the Housleys. They were Quakers.

 

In Kerry’s History of Smalley:

Kidsley Park Farm was owned by Daniel Smith,  a prominent Quaker and the last of the Quakers at Kidsley. His daughter, Elizabeth Davy, widow of William Davis, married WH Barber MB of Smalley. Elizabeth was the author of the poem “Farewell to Kidsley Park”.

Emma Housley sent one of Elizabeth Davy’s poems to her brother George in USA.

 “We have sent you a piece of poetry that Mrs. Davy composed about our ‘Old House.’ I am sure you will like it though you may not understand all the allusions she makes use of as well as we do.”

Farewell to Kidsley Park
Farewell, Farewell, Thy pathways now by strangers feet are trod,
And other hands and horses strange henceforth shall turn thy sod,
Yes, other eyes may watch the buds expanding in the spring.
And other children round the hearth the coming years may bring,
But mine will be the memory of cares and pleasures there,
Intenser ~ that no living thing in some of them can share,
Commencing with the loved, and lost, in days of long ago,
When one was present on whose head Atlantic’s breezes blow,
Long years ago he left that roof, and made a home afar ~
For that is really only “home” where life’s affections are!
How many thoughts come o’er me, for old Kidsley has “a name
And memory” ~ in the hearts of some not unknown to fame.
We dream not, in those happy times, that I should be the last,
Alone, to leave my native place ~ alone, to meet the blast,
I loved each nook and corner there, each leaf and blade of grass,
Each moonlight shadow on the pond I loved: but let it pass,
For mine is still the memory that only death can mar;
I fancy I shall see it reflecting every star.
The graves of buried quadrupeds, affectionate and true,
Will have the olden sunshine, and the same bright morning dew,
But the birds that sang at even when the autumn leaves were seer,
Will miss the crumbs they used to get, in winters long and drear.
Will the poor down-trodden miss me? God help them if they do!
Some manna in the wilderness, His goodness guide them to!
Farewell to those who love me! I shall bear them still in mind,
And hope to be remembered by those I left behind:
Do not forget the aged man ~ though another fills his place ~
Another, bearing not his name, nor coming of his race.
His creed might be peculiar; but there was much of good
Successors will not imitate, because not understood.
Two hundred years have come and past since George Fox ~ first of “Friends” ~
Established his religion there ~ which my departure ends.
Then be it so: God prosper these in basket and in store,
And make them happy in my place ~ my dwelling, never more!
For I may be a wanderer ~ no roof nor hearthstone mine:
May light that cometh from above my resting place define.
Gloom hovers o’er the prospect now, but He who was my friend,
In the midst of troubled waters, will see me to the end.

Elizabeth Davy, June 6th, 1863, Derby.

Another excerpt from Barbara Housley’s Narrative on the Letters from the family in Smalley to George in USA mentions the Davy’s:

Anne’s will was probated October 14, 1856. Mr. William Davy of Kidsley Park appeared for the family. Her estate was valued at under £20. Emma was to receive fancy needlework, a four post bedstead, feather bed and bedding, a mahogany chest of drawers, plates, linen and china. Emma was also to receive Anne’s writing desk! There was a condition that Ellen would have use of these items until her death.
The money that Anne was to receive from her grandfather, William Carrington, and her father, William Housley was to be distributed one third to Joseph, one third to Emma, and one third to be divided between her four neices: John’s daughter Elizabeth, 18, and Sam’s daughters Elizabeth, 10, Mary Anne, 9 and Catherine, age 7 to be paid by the trustees as they think “most useful and proper.” Emma Lyon and Elizabeth Davy were the witnesses.

Mrs. Davy wrote to George on March 21 1856 sending some gifts from his sisters and a portrait of their mother–“Emma is away yet and A is so much worse.” Mrs. Davy concluded: “With best wishes
 for thy health and prosperity in this world and the next I am thy sincere friend.” Whenever the girls sent greetings from Mrs. Davy they used her Quaker speech pattern of “thee and thy.”

 

“You’ve fattened.” She had not yet set foot on land that Vera’s first comment to Lulla set the tone.
Lulla threw the rest of the skewer in the bin, and managed a genial laughter. She was not one to take umbrage, much less to hold grudges. And although technically Vera was not right (she had managed to lose a stone since Fat Tuesday), she was still weighing a whooping 23 stone. Far from her 57 kg ideal weight. She laughed to herself at the thought that she was weighing more than two of her ideal self. That had to account for something.
Relocating from the coast of Guyana where she was born to São Paulo had not been easy on her silhouette, as she liked to blame the greasy fast-food here. But at some point she had ceased to care, although such snarky remarks sometimes still managed to push her buttons.

“Yes, I know, look at those leggings, the stripes have that effect on me.” she simpered with a wink that she was sure would annoy Vera no end. “So what are we doing here small Pohnpei, micro-Micronesia of all places anyway?” She asked, pushing her pocket-size folding Eggsway ahead of the curb, while Vera was strolling at her side, in long strides of her fine endless legs.
“To do some cleaning, what else?”

Lulla stopped her Eggsway to look with bewilderment at the stoical Vera.
“Madam Vera Pappaloosa,” she said slowly, with a hint of concern in her voice. “I hope it’s not one of those messy jobs again that require to dress in funny smelly hot pink outfits that make us look like hot pink plastic bag ladies, and swim in it until you’ve lost two pants sizes by sweating them off?”
“Oh, stop it Lulla. You guessed right, I suppose. But don’t worry, you can keep your hat on.”

Lulla was ready to turn her heels, or rather her Eggsway’s wheels around, when she was surprised by Vera’s crystalline laughter. She was all the more surprised that she didn’t even know Vera was capable of laughter, being so expert at concealing her emotions.
“I was just pulling your leg, we’re on a mission to find the next Pope.”

Passing through the security cordon of the giant spiders had been relatively easy, thanks to the indications telepathically passed down to them by the Snoot .
With Anita on her back, Yurmaela the gruffoon had come back to the borgulm tree where Claude had been left to watch. After a moment of surprise at the unexpected apparition, he didn’t take long to decide whether he wanted to stay or not and had jumped on the broad back with the little smiling girl who was grabbing on the coarse hair of the beast.

— Keep you energies and your attention close to us, said Yurmaela Just like Akayli is doing with your parents, Anu. Though they have plenty of eyes, the giant spiders mostly rely on their energy perception, and they won’t see you if you stay within our energy field.

A few minutes later, they were all standing in front of the growirling wortex, partially masked by the bark of the huge babul tree, which was standing out with its massive appearance. Flames of what seemed to be dark floating matter were pulsating very slowly, enhancing the thumping sound of their hearts.

— Ready to come back home sweet Anu? Akayli said fondly to the little girl?
— Yes, it was so much fun you all came to play with me… I’d want you to stay with me.
— What do you say? asked Claude They ain’t coming?
— This reality had a special design which allowed us to project very easily here said Yurmaela very softly in that reality of you, and Anita and Akita; as for now, the barrier in that reality is thicker than it is here.
— But we are always present around Anu, you know that said Akayli kneeling down to wrap his spotted furry arms around the little girl
— Yes I know she was smiling And I miss my parents too
— So let’s go, the wortex will close any moment now

— Will you stop the jig now! You want to make us both end up in a tree or what? an exasperated Armelle snapped at her uncooperative passenger who stopped as soon as the clear voice of the owl had been heard.
— A talking owl now? Is that a bad spoof of Jurassic Park?
— Oh stop the sarcasm Armelle said, rolling her eyes almost by reflex at the remark, and quickly coming back to her sense after she started to lose direction in an unexpected loop stunting, scratching her wings in low branches and ending on all fours on top of a big borgulm tree .

Greetings little poohs, the grinning Snoot, all liquid fur red with the juice of the fruits greeted them. The Snoot has been expecting you and you